「ヘイ!ミタ クールー?(Hei! Mita¨ kuuluu?)」
さて、今回は、ラリーからは少し時間が経ってしまいましたが、8月の初めのラリー・フィンランドの様子をご紹介します。
冒頭の謎の言葉は、フィンランド語で「こんにちは!お元気ですか?」という表現。「ヘイ!」は朝・昼・晩を通じて使える「こんにちは」の意味の挨拶です。「ミタ クールー?」には、元気であれば「キートス ヒュバー(Kiitos hyva¨a¨)」と応じます。「こんにちは」と「ありがとう」と「お願いします」さえ言えれば旅行はできる、としばしば言われますが、「ありがとう」と「お願いします」、両方に使えるフィンランド語が「キートス(Kiitos)」。フィンランドに行く時にはぜひ、「ヘイ!」と「キートス」を使ってコミュニケーションしてみたいものです。